1月からBackblaze http://www.backblaze.com/ を使ってみていて、今頃になってリストアを試してみた。
zipでダウンロードする場合、 日本語ファイル名が多分UTF-8になっているようで、 zipのファイル名をCP932だと解釈する日本語Windowsだと文字化けしてしまう。

こういう問題の起こりえない、ファイル名のエンコードが決まっているアーカイブフォーマットでのダウンロードも選択できればいいのになぁ。